The Best Moment

聖誕結 [國語]

陳奕迅 · The Best Moment · 2008-09-03

在聖誕節的歡慶氛圍中,獨自面對思念與孤寂的情感掙扎。

63,930 次觀看 3,460 人喜歡 4.21420 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李峻一
作詞 黃偉文
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我住的城市從不下雪
記憶卻堆滿冷的感覺
思念到忘記霓虹掃過喧嘩的街
把快樂趕得好遠
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人沒有一個留在身邊
寂寞他陪我過夜
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎得像街上的紙屑
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人沒有一個留在身邊
寂寞他陪我過夜
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎得像街上的紙屑
電話不接不要被人發現我整夜都關在房間
狂歡的笑聲聽來像哀悼的音樂
眼眶的淚溫熱凍結望著電視裡的無聊節目
躺在沙發上變成沒知覺的植物
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎得像街上的紙屑
(Merry merry christmas) Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎得像街上的紙屑
誰來陪我過這聖誕節
聖誕結 [國語] - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-聖誕結-[國語]-168774
對拍微調
wǒ zhù de chéng shì cóng bú xià xuě
我住的城市從不下雪
jì yì què duī mǎn lěng de gǎn jué
記憶卻堆滿冷的感覺
sī niàn dào wàng jì ní hóng sǎo guò xuān huá de jiē
思念到忘記霓虹掃過喧嘩的街
bǎ kuài lè gǎn dé hǎo yuǎn
把快樂趕得好遠
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞他陪我過夜
Merry merry christmas
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí
想祝福不知該給誰
ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
Merry merry christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí
寫了卡片能寄給誰
xīn suì dé xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
心碎得像街上的紙屑
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞他陪我過夜
Merry merry christmas
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí
想祝福不知該給誰
ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
Merry merry christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí
寫了卡片能寄給誰
xīn suì dé xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
心碎得像街上的紙屑
diàn huà bù jiē bú yào bèi rén fā xiàn wǒ zhěng yè dōu guān zài fáng jiàn
電話不接不要被人發現我整夜都關在房間
kuáng huān de xiào shēng tīng lái xiàng āi dào de yīn lè
狂歡的笑聲聽來像哀悼的音樂
yǎn kuàng de lèi wēn rè dòng jié wàng zhù diàn shì lǐ de wú liáo jié mù
眼眶的淚溫熱凍結望著電視裡的無聊節目
tǎng zài shā fā shàng biàn chéng méi zhī jué de zhí wù
躺在沙發上變成沒知覺的植物
Merry merry christmas
Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí
想祝福不知該給誰
ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
Merry merry christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí
寫了卡片能寄給誰
xīn suì dé xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
心碎得像街上的紙屑
(Merry merry christmas) Merry merry christmas
(Merry merry christmas) Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí
想祝福不知該給誰
ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
Merry merry christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí
寫了卡片能寄給誰
xīn suì dé xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
心碎得像街上的紙屑
shuí lái péi wǒ guò zhè shèng dàn jié
誰來陪我過這聖誕節
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.92]我住的城市從不下雪
[00:44.35]記憶卻堆滿冷的感覺
[00:50.18]思念到忘記霓虹掃過喧嘩的街
[00:56.63]把快樂趕得好遠
[01:02.69]落單的戀人最怕過節
[01:08.55]只能獨自慶祝盡量喝醉
[01:15.06]我愛過的人沒有一個留在身邊
[01:21.11]寂寞他陪我過夜
[01:26.48]Merry merry christmas
[01:29.67]Lonely lonely christmas
[01:32.29]想祝福不知該給誰
[01:35.11]愛被我們打了死結
[01:38.60]Lonely lonely christmas
[01:42.72]Merry merry christmas
[01:44.59]寫了卡片能寄給誰
[01:47.66]心碎得像街上的紙屑
[02:07.12]落單的戀人最怕過節
[02:13.33]只能獨自慶祝盡量喝醉
[02:19.55]我愛過的人沒有一個留在身邊
[02:25.60]寂寞他陪我過夜
[02:31.01]Merry merry christmas
[02:34.14]Lonely lonely christmas
[02:36.70]想祝福不知該給誰
[02:39.95]愛被我們打了死結
[02:43.52]Lonely lonely christmas
[02:46.47]Merry merry christmas
[02:49.41]寫了卡片能寄給誰
[02:52.23]心碎得像街上的紙屑
[02:58.32]電話不接不要被人發現我整夜都關在房間
[03:04.23]狂歡的笑聲聽來像哀悼的音樂
[03:10.71]眼眶的淚溫熱凍結望著電視裡的無聊節目
[03:16.64]躺在沙發上變成沒知覺的植物
[03:23.78]Merry merry christmas
[03:26.60]Lonely lonely christmas
[03:29.28]想祝福不知該給誰
[03:32.38]愛被我們打了死結
[03:35.95]Lonely lonely christmas
[03:38.94]Merry merry christmas
[03:41.39]寫了卡片能寄給誰
[03:44.64]心碎得像街上的紙屑
[03:49.11](Merry merry christmas) Merry merry christmas
[03:54.29]Lonely lonely christmas
[03:56.75]想祝福不知該給誰
[03:59.72]愛被我們打了死結
[04:03.12]Lonely lonely christmas
[04:06.34]Merry merry christmas
[04:08.98]寫了卡片能寄給誰
[04:11.94]心碎得像街上的紙屑
[04:18.58]誰來陪我過這聖誕節
移調 原調
FCGEmAmF
我住的城市從不下雪
CCmC
記憶卻堆滿冷的感覺
GCmCDmFFmC
思念到忘記霓虹掃過喧嘩的街
BmCEmGEmF
把快樂趕得好遠
CFmEmGDmA
落單的戀人最怕過節
DmAmFmCGmGDmC
只能獨自慶祝盡量喝醉
GCFFm
我愛過的人沒有一個留在身邊
CGCEmG
寂寞他陪我過夜
FCFm
Merry merry christmas
CEmDm
Lonely lonely christmas
ADmAmE
想祝福不知該給誰
FmGCG
愛被我們打了死結
CEm
Lonely lonely christmas
G
Merry merry christmas
EmFAm
寫了卡片能寄給誰
CFmCGCGCEmGEmFAmFCFmCGC
心碎得像街上的紙屑
FGEmAm
落單的戀人最怕過節
FGC
只能獨自慶祝盡量喝醉
FFm
我愛過的人沒有一個留在身邊
CEm
寂寞他陪我過夜
FFm
Merry merry christmas
EmA
Lonely lonely christmas
Dm
想祝福不知該給誰
GGm
愛被我們打了死結
C
Lonely lonely christmas
EmG
Merry merry christmas
EmFFmF
寫了卡片能寄給誰
FmCDC
心碎得像街上的紙屑
EmBmEmFAmF
電話不接不要被人發現我整夜都關在房間
FmGC
狂歡的笑聲聽來像哀悼的音樂
CmFFmGCmEmAm
眼眶的淚溫熱凍結望著電視裡的無聊節目
DFGEmEAmEm
躺在沙發上變成沒知覺的植物
FG
Merry merry christmas
EmGmAm
Lonely lonely christmas
DFG
想祝福不知該給誰
CFG#
愛被我們打了死結
C#
Lonely lonely christmas
Fm
Merry merry christmas
F#FmF#
寫了卡片能寄給誰
F#mC#G#C#
心碎得像街上的紙屑
FmG#Fm
(Merry merry christmas) Merry merry christmas
F#
Lonely lonely christmas
F#mC#
想祝福不知該給誰
G#mC#
愛被我們打了死結
Lonely lonely christmas
FmG#
Merry merry christmas
FmF#C#F#
寫了卡片能寄給誰
F#mC#G#C#
心碎得像街上的紙屑
FmG#FmF#C#F#F#mC#F#G#F#C#G#
誰來陪我過這聖誕節

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《聖誕結 [國語]》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Fm、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在聖誕節的歡慶氛圍中,獨自面對思念與孤寂的情感掙扎。

主題

節日孤獨感、失去的愛情、內心的空虛與無助。

情緒

孤寂、哀傷、無助、遺憾。

意象與手法

以「冷的感覺」「紙屑」「關在房間」等具象描寫孤獨狀態,透過「歡慶」與「獨自」的對比強化節日氛圍下的情感落差,重複「Merry christmas」「Lonely christmas」形成節奏與情緒的張力。

重點句解讀

1. 「我愛過的人沒有一個留在身邊」:直接點明情感失落的無奈,強調關係的消逝與陪伴的缺席。

2. 「心碎得像街上的紙屑」:以破碎的紙屑比喻心靈的淒涼,暗示情感在節日裡更顯脆弱與無處安置。

3. 「電話不接不要被人發現我整夜都關在房間」:描繪自我封閉的狀態,反映對外界關懷的抗拒與隱藏的脆弱。

4. 「寫了卡片能寄給誰」:隱喻無處傾訴的寂寞,情感表達因缺乏對象而陷入虛無。

適合情境

獨自度過節日時、經歷感情傷痛時、需要情感共鳴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到寒夜裡獨自蜷在沙發的時刻,城市不落雪卻凍得人心慌。陳奕迅用很細膩的筆觸描繪節日裡的孤獨,像把所有熱鬧都關在玻璃外,只剩自己與回憶對話。詞裡那句「電話不接不要被人發現」的細節特別戳人,彷彿看到一個人在節日裡刻意隱藏的脆弱。副歌反覆的「Lonely Christmas」像極了心裡卡住的結,明明想祝福卻不知該給誰。推薦在冷風吹進窗簾的深夜聽,當靜音的電視聲與心裡的空虛交疊,會突然懂為何有些人寧願醉倒在節日裡。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:陳奕迅《聖誕結》】

・歌詞巧妙運用「聖誕結」與「死結」諧音,將節日的歡樂與情感的困局連結,隱喻愛情的無解。

・以「從不下雪」的城市對比「堆滿冷感覺」的記憶,精準刻畫出獨自面對節日時,內心那份無處安放的荒涼。

・將狂歡的笑聲比擬為「哀悼的音樂」,強烈反襯出落單者在熱鬧節慶中,被孤獨感吞噬的窒息氛圍。

・結尾將自己比喻為「沒知覺的植物」,生動傳達出失戀後那種自我封閉、對外界毫無反應的頹喪狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖誕結 [國語]的歌詞在講什麼?

在聖誕節的歡慶氛圍中,獨自面對思念與孤寂的情感掙扎。

聖誕結 [國語]是誰作詞作曲的?

聖誕結 [國語](陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 李峻一。

聖誕結 [國語]是誰唱的?

聖誕結 [國語]由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌